Key Difference – Vicious vs Ferocious
Både ond och grym faller under kategorin adjektiv på engelska. De kan användas för att beskriva våldsamt beteende eller natur. Även om de vid en första anblick verkar lika i sina betydelser och kan användas som synonymer vid flera tillfällen, visar de små skillnader med tanke på hur de används. Nyckelskillnaden mellan ond och våldsam är att "ond" främst präglas av omoral och illvilja medan "Ferocious" främst används för att beskriva något av extrem och intensiv natur och också något aggressivt och grymt. Därför har ondska en mer långsiktig negativ inverkan i sina konsekvenser, medan den negativa effekten av "hätsk" inte är så allvarlig som "ond".’
Han blev biten av den elaka hunden som bodde på andra körfältet.
The Cambridge Dictionary beskriver "ond" baserat på två huvuddefinitioner som; "ondska människor eller handling som visar en avsikt eller önskan att skada någon eller något mycket illa" och som "används för att beskriva ett föremål, tillstånd eller anmärkning som orsakar stor fysisk och känslomässig smärta". Men alla dessa definitioner understryker i grunden det faktum att "ondska" är relaterat till ondskas och illviljas avsikter i dess sak.
Alla var rädda för det elaka gänget som terroriserade grannskapet.
Det nya skattesystemet som ökade underklassens skattebetalningar, infört av den nye härskaren är ytterligare en manifestation av hans ondskefulla styre.
Fig 1. Det nya skattesystemet som ökade underklassens skattebetalningar, infört av den nye härskaren är ytterligare ett uttryck för hans ondskefulla styre.
Termen "ond cirkel" används ofta med adjektivet "ond". Som förklarat i Oxford dictionary betyder detta i grunden en "sekvens av en ömsesidig orsak och verkan där två eller flera element intensifierar och förvärrar varandra, vilket obönhörligen leder till en försämring av situationen".
Den interna korruptionen som leder till den växande inflationen i ekonomin förvärrar bara den fortsatta situationen för denna onda cirkel.
Vad betyder våldsamt?
Till skillnad från Vicious används Ferocious främst för att förklara extremt eller intensivt brut alt beteende som vanligtvis förknippas med konsekvenserna av ilska eller irritation. Således används det vanligtvis för att beskriva något som äger eller händer i en mer vild natur. Merriam Webster definierar ordet "häftig" som "uppvisar eller utsätts för extrem våldsamhet och ohämmat våld och brutalitet". Se de givna exemplen, Det grymma lejonet jagade två bufflar i ett svep.
Det våldsamma vädret resulterade i massiva förstörelser av både människoliv och infrastruktur.
Merriam Webster definierar också "vildsinta" som "något extremt intensivt". Här kan den användas i båda sammanhangen; ger både en negativ klang och även ibland för att ge en positiv klang. Se det givna exemplet, Konkurrenten var grymt fast besluten att få ut det bästa av sina talanger.
Fig 2. Konkurrenten var grymt fast besluten att få ut det bästa av sina talanger.
Vad är skillnaden mellan ond och grym?
Vicious vs Ferocious |
|
| Vicious syftar på beroende av eller karaktäriserad av laster eller lätt benägen till ondska. | Ferocious syftar på våldsamt eller extremt/intensivt. |
| Användning | |
| Vicious används både för att beskriva mer våldsamt, aggressivt beteende och något som har en karaktär eller egenskap av last eller omoral. | Ferocious används för att beskriva mer våldsamt, brut alt beteende eller kvaliteten på något med en intensiv och extrem natur. |
| Impact | |
| Vicious betecknar mest något som rör människors omoraliska beteende. Detta innebär vanligtvis negativa konnotationer. | Ferocious betecknar för det mesta något antingen med en våldsam och vildsam natur. Men det kan också användas för att beskriva positiva konsekvenser också. |
Sammanfattning – Vicious vs Ferocious
Båda adjektiven ond och grym delar liknande grammatiska regler. Ofta, även om båda dessa adjektiv ond och vild används som synonymer, kan de i sammanhanget av deras användning särskiljas med avseende på deras kontextuella och bokstavliga betydelser. Dessutom, när vild kan också användas för att skapa en positiv inverkan av situationen, kan ond bara användas för att ge en negativ inverkan som en konsekvens av den särskilda situationen. Detta är alltså skillnaden mellan ond och grym.
Ladda ner PDF-version av Vicious vs Ferocious
Du kan ladda ner PDF-versionen av den här artikeln och använda den för offlineändamål enligt citat. Ladda ner PDF-versionen här Skillnaden mellan ond och vild
Image Courtesy
1.”Immigrants1888″ (Public Domain) via Commons Wikimedia
2.”Tävlingar i gymnastik vid OS 2016. Disciplin – ringar. 01.” Av (Fernando Frazão/Agência Brasil), (CC BY 3.0 br) via Commons Wikimedia
