Förkortat vs oförkortat äktenskapsintyg
Jag är säker på att som ung person som är ivrig att gifta sig, kan äktenskap vara det första du tänker på, och du bryr dig knappt om vilken typ av vigselbevis du får vid registrering. Men om du råkar vara i Sydafrika är detta av stor betydelse eftersom det finns två typer av vigselbevis som utfärdas till gifta par, nämligen förkortat vigselbevis och ett oförkortat vigselbevis. Även om båda typerna av certifikat är juridiskt giltiga och fyller sitt syfte när och när så krävs, det finns vissa skillnader i förkortade och oförkortade vigselbevis som du bör känna till i förväg för att be om certifikatet som är närmare dina krav.
Förkortat äktenskapsintyg
Förkortat vigselbevis är ett standardintyg som är tillgängligt för par som gifter sig i Sydafrika strax efter deras äktenskap, och är ett giltigt intyg som uppfyller nästan alla krav för paret i Sydafrika. Detta är ett handskrivet dokument och är utfärdat av en registrerad äktenskapstjänsteman vid inrikesdepartementet i Sydafrika. Det tillkommer ingen avgift för ett förkortat vigselbevis.
Oförkortat äktenskapsintyg
Oförkortad version av vigselbevis krävs vanligtvis av par med utländskt ursprung. Det kallas också för ett fullständigt vigselbevis, och är mer formellt i alla avseenden än ett förkortat vigselbevis. Den innehåller många fler detaljer än den förkortade versionen och utfärdas av inrikesdepartementet mot betalning av föreskriven avgift och tar mycket längre tid att få än ett förkortat vigselbevis. Ett oförkortat vigselbevis är ett måste om ni som par planerar att resa utomlands eller försöker immigrera till ett annat land. Om en av makarna inte är av sydafrikanskt ursprung behöver han eller hon ett oförkortat vigselbevis för att bevisa äktenskapet i sitt land. Ett oförkortat vigselbevis är det ultimata beviset på ditt äktenskap och är till hjälp under alla omständigheter. Det gör därför klokt i att ansöka om ett oförkortat vigselbevis efter äktenskapet. Det tar 12 veckor att utfärda detta certifikat och det är klokt att ansöka i tid för att undvika besvikelse om du försöker flytta utomlands.
En sak som skiljer sig mellan de två typerna av vigselbevis är att den oförkortade versionen innehåller alla detaljer om en persons äktenskapsförord före ett äktenskap, oavsett om han är en nybörjare, frånskild, änkeman, och så vidare. Å andra sidan har den förkortade versionen endast detaljer som hänför sig till det nuvarande äktenskapet tillsammans med ID-bevis på de personer som gifter sig.
Vad är skillnaden mellan förkortat och oförkortat vigselbevis?
• För ett norm alt par som bor i Sydafrika är en förkortad version av vigselbeviset tillräcklig i sig eftersom det är ett giltigt dokument för alla omständigheter
• Men om en av makarna är utlänning måste han eller hon registrera det äktenskap i sitt ursprungsland för vilket ett oförkortat äktenskapsintyg behövs.
• Om ett sydafrikanskt par har för avsikt att migrera eller resa till något annat land, måste de ha ett oförkortat vigselbevis med sig.
• Förkortat vigselbevis är ett som utfärdas som standard och ingen avgift tas för det
• Oförkortat vigselbevis är svårare att få, och det tar några veckor att leverera mot betalning av föreskriven avgift.
