engelska vs brittiska
Det är väldigt vanligt att man blir förvirrad mellan språk och nationaliteter. Ofta är vissa nationaliteter så sammanflätade med språken de använder att det nästan är omöjligt att komma ihåg att det finns andra ord som används för dessa nationaliteter. Engelska och brittiska är två sådana ord som ofta förväxlas med varandra.
engelska
Engelska kan antingen vara en etnicitet eller språk, beroende på i vilket sammanhang det talas. Engelska hänvisar till nationen eller en etnisk grupp som är infödd i England vars identitet går tillbaka till det tidiga medeltida ursprunget. Då var de kända som Angelcynn på gammal engelska. Engelsmän i England är brittiska medborgare eftersom England är ett av de länder som bildar Storbritannien.
Den engelska befolkningen sägs ha härstammat från de tidigare britterna (eller brytonerna), de germanska stammarna som anglosaxer samt danskar, normander och andra grupper. Det engelska folket är också källan till det engelska språket. Inte nog med det, de är födelseplatsen för Common Law-systemet, Westminster-systemet och en myriad av stora sporter i världen idag.
brittisk
British hänvisar till nationaliteten för personer som är födda i Storbritannien, Crown Dependencies, British Overseas Territories och deras ättlingar eftersom brittisk medborgarskapslag reglerar att modern brittisk nationalitet kan förvärvas från en härkomst från brittiska medborgare, också. Även om föreställningen om att vara brittisk fanns under senmedeltiden, var det under Napoleonkrigen mellan det första franska imperiet och Storbritannien som en större känsla av brittisk nationalitet utlöstes. Det utvecklades ytterligare under den viktorianska eran. Men föreställningen om att vara "brittisk" blev något överlagd på vissa mycket äldre identiteter som den skotska, engelska och walesiska kulturen.
Brittiska folk härstammar från en stor blandning av människor som bosatte sig i Storbritannien före 1000-talet. Keltiska, förhistoriska, anglosaxiska, romerska och nordiska influenser förs in tillsammans med normander medan kulturellt och språkligt utbyte mellan människor från Wales, England och Skottland också bidrog till detta. Idag består den brittiska identiteten av ett multinationellt, multikulturellt samhälle på grund av immigration, sammanblandning av kulturer som hade ägt rum under åren.
Vad är skillnaden mellan engelska och brittiska?
Det råder ingen tvekan om att engelska och brittiska är relaterade till varandra. Man kan dock inte använda dessa två ord omväxlande på grund av det enkla faktum att de verkligen står för helt olika identiteter i många aspekter.
• Engelska syftar på människor i England. Brittisk hänvisar till infödingarna i Storbritannien, Crown Dependencies, British Overseas Territories och deras ättlingar.
• Engelska är också ett språk. Brittiska är inte ett språk.
• Alla engelsmän är brittiska medborgare. Alla britter är inte engelsmän.
• Engelskans identitet går tillbaka till tidig medeltid. Den brittiska identiteten är av nyare ursprung som går tillbaka till den sena medeltiden.
• Engelsmännen känner att den brittiska identiteten överlagras på engelsmännen vars särart än idag kämpar mot den mer homogeniserade brittiska identiteten.
Relaterade inlägg:
