Preterite vs Imperfect
Skillnaden mellan preteritum och imperfekt är ett måste att lära sig grammatik, om du lär dig spanska. Om du är spansk medborgare vet du att det spanska språket använder två enkla förflutna tider, nämligen Preterite och Imperfect. Men för dem som inte är spanska och försöker behärska språket är det svårt att hitta vilken av de två tiderna som ska användas i en mening. Den faktor som avgör till förmån för endera av de två tiderna preteritum och imperfekt är egenskapen hos verbet som används i meningen. Detta är inget som engelsktalande gör när de använder en tid. Låt oss ta reda på mer om denna aspekt genom exempel.
Vad är Preterite Tense?
Preterite är helt enkelt en åtgärd som har hänt tidigare och har en bestämd sluttid. Det används som en spänning, för att beskriva en handling i det förflutna, som nu är över och inte händer. Det används också när det finns en specifik början och ett specifikt slut på en handling. Det är lätt att identifiera preteritum när tidsangivande fraser används. Till exempel vid den tiden, i går kväll, i förrgår, i morse, etc. Alla dessa fraser anger en specifik tid. Därför, när sådana fraser används i en mening indikerar de användningen av preteritum. Titta på följande exempel.
I går kväll gick han och la sig tidigt.
Här får vi en specifik tid genom att använda igår kväll. Då är den här handlingen att gå och lägga sig redan över. Så en avslutad åtgärd med en specifik tid använder preteritum.
Jag yogade från klockan fyra till klockan fem på kvällen.
I det här fallet har vi en åtgärd som specifikt indikerar början och slutet av åtgärden. Så vi använder preteritum.
Jag gick till postkontoret, köpte ett frimärke, satte det på mitt brev och postade det.
Här ges en kedja av tidigare händelser. Eftersom alla dessa åtgärder är avslutade och slutförda använder vi preteritum.
Handlingar som upprepades ett mycket specifikt antal gånger använder också preteristus på spanska. Till exempel
Läraren ringde Simons namn tre gånger.
"I går kväll gick han och la sig tidigt."
Vad är Imperfect Tense?
Ofullkomlig tid används för att tala om handlingar i det förflutna som inte har en specifik början eller slut. Ta till exempel en enkel mening "han lekte". Meningen säger oss ingenting om när han började spela eller när han slutade spela. Vad meningen säger oss är att han vid en tidpunkt i det förflutna spelade. Fokus för meningen ligger i handlingen som är ofullkomlig i denna mening. Därför kommer det inte som någon överraskning att ett sådant verb på spanska är förknippat med imperfekt tid. Imperfekt tid används på spanska för att tala om handlingar som upprepades vanemässigt, för att beskriva människor, för att sätta scen för en annan dåtid. Titta på följande exempel.
Det regnade.
Här anges ingen specifik start- eller sluttid; därför används imperfektum tid.
Det regnade när jag kom hem.
Här, det regnade sätter scenen till preteritum som indikeras av came.
Biblioteket brukade öppna varje söndag.
Här talar vi om handlingar som upprepades vanligt.
Han hade en grön keps.
Så, för beskrivning i det förflutna, används imperfektum tid.
Vad är skillnaden mellan Preterite och Imperfect?
• Medan både preteritum och imperfektum används för dåtid, används preteritum för att indikera handlingar som ägde rum i det förflutna och som har slutförts, så att läsaren känner till den specifika början och slutet.
• Å andra sidan är imperfekt en dåtid som används för handlingar från det förflutna som inte ses som fullbordade.
• Imperfekt betonar ett tillstånd av vara medan preterite fokuserar på genomförda handlingar.
• Imperfekt tid används på spanska för att tala om handlingar som upprepades vanemässigt, för att beskriva människor, för att sätta scenen för en annan dåtid.
