Nyckelskillnaden mellan till och för är att att indikerar en rörelse av en person eller en sak från en plats till en annan eller från en person till en annan medan för indikerar ett syfte, ett avsett mål, föremål eller mottagare av en uppfattning, önskan eller aktivitet.
Eftersom dessa två ord är två vanliga prepositioner i det engelska språket har de många betydelser och användningsområden. Förutom sina roller som preposition, fungerar för också ibland som en konjunktion. På samma sätt används To också som en infinitivmarkör och ibland som ett adverb.
Vad betyder det?
To är en preposition som används med ett ord i det fjärde fallet som kallas dativ. Titta på användningen av prepositionen till i följande meningar:
Han gav en bok till sin klasskamrat.
Francis reste till London från Paris.
I den första meningen kan du se att en bok gavs av någon till sin klasskamrat, och i den andra meningen kan du se att Francis flyttade från en plats till en annan. Till används i betydelsen rörelse i båda meningarna. Det vill säga att indikerar en rörelse av en person eller en sak från en plats till en annan eller från en person till en annan. I det första exemplet indikerar användningen av att bokens förflyttning från en person till sin klasskamrat. På samma sätt indikerar det andra exemplet Francis rörelse från Paris till London.
Dessutom används till som ett funktionsord för att indikera många olika betydelser. Några av dessa inkluderar
Riktning – Ex: två mil västerut
Syfte, avsikt, tendens, resultat – Ex: drick för någons hälsa, kom henne till hjälp
Vad betyder det?
Prepositionen för används också i dativfallet men med en liten skillnad. Dessutom anger prepositionen för betydelsen av en person eller en sak för vilken en handling har utförts som i följande meningar.
Jag köpte en bok till min far.
Han gjorde allt för sin äldre bror.
I båda de ovan nämnda meningarna kan du förstå vikten av de två personerna, 'far' respektive 'äldste bror' i de två meningarna.
Dessutom har för följande betydelser:
Har syftet att:
Parkering är endast för kunder.
Dessa blommor är inte till salu.
Avsett för/ avsedd att ges till:
Det kom ett telefonmeddelande till dig.
Jag glömde köpa en present till hennes bebis.
Vad är skillnaden mellan Till och För i engelsk grammatik?
To vs For |
|
| För att indikera en rörelse av en person eller en sak från en plats till en annan eller från en person till en annan | For indikerar ett syfte, ett avsett mål, objekt eller mottagare av en uppfattning, önskan eller aktivitet |
| Roll | |
| Preposition, infinitivmarkör och adverb | Preposition och konjunktion |
Sammanfattning – Till vs för
Båda de ovan diskuterade prepositionerna används i dativfallet. Det finns dock en skillnad mellan till och för i deras betydelse och användning.
Bild med tillstånd:
1. "Till My Valentine." Av Okänd – Missouri History MuseumURL: (Public Domain) via Commons Wikimedia
2. "Till salu av ägarens tecken" av Vectorink - till salu av ägarens tecken, Public Domain) via Commons Wikimedia
