Assure vs Ensure
Det finns en mycket tydlig skillnad mellan försäkra och säkerställa när det gäller deras användning och betydelse; ändå förväxlas de två orden, försäkra och säkerställa, ofta på grund av den uppenbara likheten mellan deras betydelser såväl som deras stavning. Ordet försäkra används som ett verb, och det används i betydelsen "löva" eller "berätta för någon något positivt för att skingra alla tvivel". Å andra sidan används ordet säkerställa också som ett verb, och det används i betydelsen "se till". Detta är huvudskillnaden mellan de två orden.
Vad betyder Assure?
Ordet försäkra används i betydelsen löfte. Enligt Oxford English dictionary används assure också i betydelsen att berätta något positivt för någon för att skingra alla tvivel. Ta en titt på följande meningar.
Han försäkrade sin vän att han skulle hjälpa till i frågan.
Angela frågar honom om hon är säker på en plats i listan.
Rebecca försäkrade mig att hon kände en bra bagare.
I alla meningarna används ordet försäkra i betydelsen 'löfte'. Därför skulle innebörden av den första meningen vara 'han lovade sin vän att han skulle hjälpa till i saken', och betydelsen i den andra meningen skulle vara "Angela frågar honom om hon är lovad en plats på listan". Innebörden av den tredje meningen skulle vara ‘Rebecca lovade mig att hon kände en bra bagare.’ Du kan se att här används ordet löfte i betydelsen att säga något positivt för att skingra alla tvivel. Det är vad folk gör när de lovar.
Det är intressant att notera att ordet försäkra har sin substantivform i ordet "försäkran", och dess adjektivform är ordet "försäkrad" som i uttrycket "försäkrade resultat".
Vad betyder Ensure?
Å andra sidan används ordet säkerställa i betydelsen försäkra. Med det i åtanke, observera de två meningarna nedan.
Se till att du får biljetten vid ingången.
Lucy vill se till att hon tas emot ordentligt i sin brors hus.
I båda meningarna används ordet försäkra i betydelsen "försäkra dig." Därför skulle betydelsen av den första meningen vara "se till att du får biljetten vid ingången", och betydelsen av den andra meningen skulle vara "Lucy vill försäkra sig om att hon kommer att tas emot ordentligt i sin brors hus".
Vad är skillnaden mellan Assure och Ensure?
• Ordet försäkra används som ett verb, och det används i betydelsen "löva" eller "berätta för någon något positivt för att skingra alla tvivel".
• Å andra sidan används ordet säkerställa också som ett verb, och det används i betydelsen 'se till'.
• Substantivt försäkra är försäkran och adjektivet försäkra är försäkrat.
Dessa är skillnaderna mellan de två orden, nämligen försäkra och säkerställa.
