Nyckelskillnad – Signifier vs Signified
Signifier och signified är två ord som ofta används inom semiotik. Den schweiziske lingvisten Ferdinand de Saussure var en av semiotikens grundare. Enligt Saussures teori om tecken utgör betecknare och betecknade tecken. Ett tecken är sammansatt av både en materiell form och ett ment alt begrepp. Betecknaren är den materiella formen, det vill säga något som kan höras, ses, luktas, röras eller smakas, medan det betecknade är det mentala begreppet som är förknippat med det. Detta är den viktigaste skillnaden mellan signifier och signified.
Vad är en signifier?
Alla tecken har en betecknare och betecknade. Betecknaren är tecknets materiella form. Detta är elementet som vi kan se, höra, smaka, röra eller lukta på. Med andra ord, detta är tecknets fysiska form. Tänk till exempel på en röd flagga som används för att indikera fara. Den röda flaggan i sig kan beskrivas som en betecknare.
Även om vi alltid förknippar termen skylt med vägmärken eller varningsskyltar, kan tecken i semiotik syfta på något som kan tolkas som att det har en betydelse, vilket är något annat än sig själv. Därför kan alla språkenheter också betraktas som tecken eftersom de används för att beteckna objekt eller verklighetsfenomen. Orden vi talar och skriver kan kallas signifiers eftersom de är den materiella formen av tecken. En signifier kan dock inte existera utan en signifierad. Till exempel, om tecknen nedan inte har några betecknade begrepp associerade med dem, finns det ingen användning i dessa tecken; de skulle bara vara meningslösa bilder.
Figur 1: Signifier är den fysiska formen av tecknet.
Vad är en Signified?
Signified är det mentala konceptet som förknippas med ett tecken. Det är med andra ord begreppet, meningen eller det som är förknippat med det betecknade. Om vi tittar på ett språkligt exempel, ordet "Stängt" (med hänvisning till de öppna och stängda skyltarna som visas i en butik), består skylten av
Signifier: ordet "Stängt"
Signified Concept: Butiken är stängd för affärer.
Figur 2: Förhållandet mellan Signifier och Signified
Vad är förhållandet mellan Signifier och Signified?
Ett tecken måste alltid ha både en betecknare och en betecknande. Saussure kallade förhållandet mellan betecknare och betecknande som 'signifikation'. Det är dock också viktigt att notera att samma betecknare kan användas för olika begrepp. Detta beror på att förhållandet mellan betecknaren och det betecknade ibland är godtyckligt. Till exempel har ordet (signifier) smärta betydelsen sårad, ångest eller obehag, men på franska syftar det på en limpa. Tecken kan klassificeras i tre grupper baserat på detta förhållande mellan betecknaren och betecknaren.
Typer av tecken
Ikoniska tecken
Betecknaren och den betecknade har en stark fysisk likhet, d.v.s. betecknaren liknar vad den står för. Till exempel, en bild av ett träd står för begreppet träd.
Indexiska tecken
Betecknaren har en viss relation till betecknaren. Det är på något sätt direkt kopplat till konceptet. Till exempel kan en bild av rök representera en brand.
Symboliska tecken
Det finns ingen inneboende relation mellan betecknaren och betecknaren. Denna koppling är kulturellt lärd. Till exempel är det faktum att korstecknet är relaterat till kristendomen kulturellt lärt eftersom de två begreppen inte har någon inneboende relation.
Vad är skillnaden mellan Signifier och Signified?
Signifier vs Signified |
|
| Signifier är ett teckens fysiska form. | Signified är betydelsen eller idén som uttrycks av ett tecken. |
| Exempel | |
| Betecknare kan vara ett tryckt ord, ljud, bild, etc. | Signified är ett koncept, objekt eller idé. |
| Relation | |
| En betecknad kan inte existera utan en betecknare. | En signifier utan en signifierad är brus (på talat språk). |
Sammanfattning – Signifier vs Signified
Tecken består av både betecknare och betecknade. Betecknad är tecknets fysiska eller materiella form, medan betecknad är betydelsen som förmedlas av tecknet. Förhållandet mellan en betecknare och betecknad är dock godtycklig eftersom olika betecknare kan användas för att indikera samma betecknade begrepp.
