kinesiska vs mandarin
Eftersom kinesiska och mandarin ofta missuppfattas som en och samma och ibland används omväxlande, är det värdefullt att veta skillnaden mellan kinesiska och mandarin. Det finns uppenbarligen ett förhållande mellan kinesiska och mandarin, men skillnaden mellan kinesiska och mandarin är ganska tydlig. Kinesiska eller mandarin, de talas ofta i Kina och Taiwan. Men vet vi hur man skiljer det ena från det andra?
kinesiska
Det är vanligt bland icke-kineser att hänvisa till språket som talas i Kina och Taiwan helt enkelt som kinesiska. De förstår inte språket och därför är det ganska bekvämt att referera till det som sådant. Kinesiska är termen som syftar på det standardspråk som till stor del talas i dessa länder i en mycket vidare mening. Det är en del av den kinesisk-tibetanska språkfamiljen. Under den finns dess underavdelning av språk eller dialekter av regionala varianter som populärt inkluderar mandarin, Wu, kantonesiska (Yue) och Min. Varje dialekt talas specifikt i vissa regioner i Kina med sina egna egenskaper, talade eller skrivna.
Mandarin
Som nämnts är mandarin en dialekt av det kinesiska språket. Namnet mandarin är en imitation av språket i det kejserliga hovet i Peking. Även känd som standardkinesiska eller modern standardkinesiska, är mandarin det officiella språket i Kina och Taiwan och talas i de norra, centrala och sydvästra delarna av Kina. Det används vida och brett att det är det adopterade språket för regeringen, underhållningsindustrin och utbildningen.
Vad är skillnaden mellan kinesiska och mandarin?
Det finns inte mycket av en skillnad mellan kinesiska och mandarin förutom det faktum att den ena bara är en underavdelning av den andra. Kinesiska är den allmänna termen för språket som används medan mandarin faller under det. De skiljer sig åt beroende på hur väl människor känner till språket och använder det för att kommunicera. Till exempel: När en person säger "De talar kinesiska." han syftar på att språket som helhet talas av kineser trots regionala varianter eftersom han inte har någon kunskap om det. Å andra sidan, när någon kommenterar, "De talar mandarin." Han eller hon är mer specifik. Detta innebär att personen förstår skillnaden mellan de två och inte är okunnig om det kinesiska språket alls.
Sammanfattning:
kinesiska vs mandarin
• Kinesiska är en bred språkterm som omfattar mer än bara en enskild dialekt, som förgrenar sig från den kinesisk-tibetanska språkfamiljen.
• Kinesiska språket är en familj av språk som faller under mandarin, även känd som standardkinesiska, som används av majoriteten av befolkningen i Kina och Taiwan.
• Oavsett antalet dialekter under det kinesiska språket, hänvisar de flesta icke-kinesiska norm alt till alla dessa dialekter som kinesiska.
Foto av: Michael Coghlan (CC BY-SA 2.0)
