kinesiska vs japanska språk
På grund av närheten till de två kulturerna och deras samexisterande natur har de kinesiska och japanska språken en hel del likheter. Men under åren har kinesiska och japanska språk utvecklats mycket för att visa upp stora skillnader, vilket i sin tur har gjort de två distinkt unika. Även om likheterna med vissa ord i uttal och skrift kan vara ganska lika, finns det många andra skillnader mellan de två språken som skiljer dem åt.
kinesiska språket
Kinesiska är det språk som huvudsakligen talas av människorna som bor i Kina, och detta har flera varianter eller dialekter som talas på själva fastlandet i Kina. Över en femtedel av världens befolkning sägs ha som modersmål någon sorts kinesiska; därför kan man föreställa sig hur utbrett detta språk hade blivit.
Det finns 7 och 13 huvudgrupper i det kinesiska språket, varav cirka 850 miljoner talar mandarin, cirka 90 miljoner talar Wu och 70 miljoner talar kantonesiska följt av 50 miljoner människor som talar Min. Dessa språk anses vara extremt svåra att förstå och vid vissa tillfällen knappast begripliga.
Standardkinesan baserad på Peking-dialekten härledd från mandarinkinesiska är känt för att vara det officiella språket i Folkrepubliken Kina. Det är också ett av de fyra huvudspråken som talas i Singapore och också ett av FN:s sex officiella språk. Detta är också det språk som används i statliga myndigheter, i media och som undervisningsspråk i skolor medan Kinas regering uppmuntrar kinesiska talare av alla kinesiska varianter att använda detta språk som ett vanligt kommunikationsmedel. Även i Hongkong har mandarin börjat göra sitt språkliga spår bland engelska och kantonesiska, dess andra officiella språk.
Traditionell, vanlig kinesiska används oftare i skriftsyften, medan andra dialekter är de som används för att kommunicera verb alt.
japanska språket
Japan talas av cirka 125 miljoner talare, främst i Japan, och är ett österländskt språk som är en medlem av den japanska språkfamiljen. Även om de exakta datumen för bildandet av det japanska språket fortfarande är okänt, har några japanska tecken förekommit i kinesisk skrift under 300-talet medan det var under Heian-perioden (794–1185) som kineserna hade ett betydande inflytande på ordförråd och fonologi för gammal japanska och som senare ändrades under 1185–1600, för att likna den moderna japanska som används idag.
Det japanska språket består av enkel fonotaktik, en fonemisk konsonant och vokallängd, rent vokalsystem, en tonhöjdsaccent som är lexik alt signifikant och är ett agglutinativt, mora-tidsbestämt språk. Dussintals japanska dialekter talas i Japan som varierar i termer av många faktorer, men de mest distinkta skillnaderna i japanska accenter kan ses mellan Tokyo-typ och Kyoto-Osaka-typ. Japansk ordföljd klassificeras som subjekt–objekt–verb där verbet måste placeras i slutet av en mening till skillnad från i många indoeuropeiska språk. Det moderna japanska skriftsystemet, känt för att vara ett av världens mest komplexa skriftsystem, består av tre skript.
Kanji – Tecken antagna från kinesiska som bildar stammarna för de flesta verb och adjektiv
Hiragana – används tillsammans med kanji för grammatiska element och för att skriva inhemska japanska ord
Katakana – ibland ersätter hiragana eller kanji för att betona främmande ord och namn, växt- och djurnamn och för att representera onomatopoei
Vad är skillnaden mellan kinesiska och japanska språk?
• Eftersom det japanska språket ursprungligen härleddes från kinesiska, är kinesiska språket det äldsta av de två.
• Japanskt uttal är lättare än kinesiskt uttal.
• På japanska kallas de tecken som ursprungligen lånades från det kinesiska språket Kanji. Det kinesiska ordet för dessa tecken är Hanzi. Varje tecken tillåter flera uttal på båda språken.
• Det kinesiska språket har fler talare över hela världen än de japanska.
• Även om det japanska språket ursprungligen kommer från kinesiska, har de mycket distinkta egenskaper både i skrift och tal, vilket skiljer dem från varandra.
