Allude vs Elude
Det finns många ordpar på engelska som uttalas på samma sätt men har olika betydelser. Ett sådant ordpar är Allude och Elude där det blir svårt för elever i engelska att skilja mellan de två orden när de hör dem i en konversation. Dessa ord gör det också svårt för eleverna att välja rätt ord på skriftlig engelska. Den här artikeln försöker skilja mellan allude och gäcka genom att lyfta fram betydelsen av de två orden så att läsarna kan använda rätt ord beroende på sammanhanget.
Allude
Att referera till någon indirekt är att "anspela". Det betyder att allude är ett verb som syftar på att nämna någon eller något men på ett mindre direkt sätt. Det är som att ge en antydan om något eller någon snarare än att direkt namnge personen eller föremålet. När du anspelar på någon eller något, nämner du honom indirekt eller ger ett förslag istället för att namnge honom eller saken direkt. Ta en titt på följande exempel.
• Oppositionen anspelade på premiärministerns ineffektivitet när de talade om dåliga relationer med supermakten.
• Även om domaren inte namngav någon, antydde han att bristande utbildning är ansvarig för förekomsten av barnäktenskap i samhället.
• Han talade inte om, men mannen anspelade på en olaglig affär med sin fru under skilsmässoförfarandet.
Elude
Elude är ett verb som syftar på flykten. Undvika betyder att fly eller smita från något eller någon liknande i fallet med en brottsling som undviker polisen. Elude används också i betydelsen att undvika något eller någon. Om det finns en brottsling som inte blir gripen av polisen, sägs brottslingen ständigt gäcka myndigheterna. Ta en titt på följande meningar.
• Flickan försökte undgå sina föräldrar när hon var med sin pojkvän.
• Soldaten undvek fienden för att undvika att bli tillfångatagen.
• Lösningen av pusslet fortsätter att gäcka mig.
• Eleven undvek lärarens uppmärksamhet eftersom hon inte hade gjort läxorna.
Vad är skillnaden mellan Allude och Elude?
• Både allude och gäcka är verb, men medan anspelning hänvisar till ett indirekt omnämnande av något eller någon, hänvisar gäcka till att fly eller undvika.
• Elude används också för bristande förståelse av ett begrepp eller ett svar på ett problem.
• Brottslingar undviker polisen, men anspelning på ett felbehandling görs för att undvika direkt konfrontation med myndigheter.
