Bring vs Take
Ta och bring är mycket vanliga ord på engelska som också är väldigt förvirrande för dem som lär sig språket. Dessa verb med identiska betydelser kan vara besvärliga för dem vars modersmål inte är engelska. En sak som skiljer ta från ta är i vilken riktning de två verben verkar. Den här artikeln tar en närmare titt på de två verben för att komma fram till deras skillnader och deras korrekta användning.
Bring and take är semantiskt drivna ord. De är beroende av högtalarens plats och riktning. Deras betydelse är beroende av andra verb och deras användning i meningen. Om du ska använda "bring or take" beror därför på din referenspunkt. När du är på en viss plats kan du be andra att ta med saker dit du är. Å andra sidan tar du själv med dig saker till de platser som du går till. Det betyder att du tar saker dit och tar hit saker.
Det finns restauranger där du får take away-mat. Du tar ut mat vart du än går. Men när du sitter inne i denna restaurang, tar servitören mat till ditt bord. Du ber din son att ta in tidningen från tröskeln medan du ber honom att ta ut soporna till sopbilen. Ta en titt på följande exempel för att förstå skillnaden mellan dessa två verb.
• Ta barnet från hans spjälsäng och ta med honom till mig
• Ta det här kaffet och ta med en kopp te åt mig
• Ta bort din hund eftersom den ser hotfull ut för mig
• Ta mitt kreditkort när du handlar
• Ta med mig ett glas vatten från köket
Bring vs Take
• Använd bring när sakens riktning är mot högtalaren.
• Använd 'ta' när rörelseriktningen är borta från högtalaren.
• Du har take away-restauranger, men servitören kommer med mat till dig när du äter inne.
• Läraren bad eleverna att ta med sig sina läxor till skolan medan föräldrarna bad sina barn att ta med sig matlådorna till skolan.
• Du tar med dig paraplyet när det regnar, men du tar med dig paraplyet när du kommer hem.
