Slug vs Bleed
Om du har något med desktop publishing att göra, är du medveten om pasteboard. Pasteboard är ett område utanför dokumentområdet där det är möjligt att behålla föremål under utskrift (det finns faktiskt många föremål som du kan behöva när du designar), även om dessa föremål inte skrivs ut. Detta kräver att man har marginaler på dokumentsidan. Slug and bleed är två ord som ofta används under utskriftsprocessen. De hänvisar till ett visst område i dokumentet som dyker upp och innehåller felaktigheter och annan information som kan vara användbar för leverantörerna. Slug och bleed är dock inte samma sak och kan inte användas omväxlande. Den här artikeln försöker belysa egenskaperna hos både slug och bleed för att ta bort all förvirring i detta avseende.
Vad är Bleed?
Blödning är termen som används för utskrift som går förbi kanten på papperet efter att trimningen har utförts. Skrivaren måste använda bleed om det finns något element i sidlayouten som kommer i kontakt med dokumentets kant. Detta säkerställer att om det finns något element går det utanför gränsen och beskärs innan den slutliga utskriften äger rum. När du ska skriva ut en broschyr förser du skrivaren med ett något större papper så att det beskärs och kommer ut i korrigerad storlek. Blödning ger således utrymme för fel som kan uppstå under utskrift, såsom utvidgning eller sammandragning av papper, beskärningsmaskin som inte är korrekt inställd eller av något misstag av den person som använder maskinen.
Blödning kan vara helt eller delvis. När element rinner av dokumentet på alla fyra sidor av dokumentet, märks det som full utfall medan partiell utfall är när det bara finns några få element som rinner från dokumentet.
Vad är Slug?
Slug liknar utfall men är begränsad till icke-utskriven information som titel och datum. Denna information används för att identifiera ett dokument och är därför viktig för en säljare eller köpare. Ibland redigeras eller revideras dokumentet, och denna information finns i snigeln. Slug tas bort innan den slutgiltiga tryckversionen produceras.
Vad är skillnaden mellan Slug och Bleed?
• Blödning kan vara avsiktlig ibland medan slug är en komponent som måste tas bort innan den slutgiltiga utskriftsversionen produceras.
• Slug är alltid textinformation som datum och titel på dokumentet medan utfall kan vara text såväl som objekt.
• Slug är avsedd att tillhandahålla information till köpare och leverantörer.
