engelska vs franska
Det finns ett antal skillnader mellan engelska och franska som grammatik, uttal, stavning etc. Engelska och franska är två språk som är mycket nära besläktade med varandra på grund av att de båda tillhör en och en samma familj som kallas den indoeuropeiska familjen. Detta är en av de viktigaste språkfamiljerna i världen eftersom den innehåller ett antal språk. Engelskan tillhör den germanska gruppen i den indoeuropeiska familjen. Å andra sidan tillhör franskan den latinska gruppen eller den kursiverade gruppen av den indoeuropeiska familjen. Undergruppen där franska förekommer i denna kursivgrupp av språk är också känd som de romanska språken. Detta är den största skillnaden mellan de två språken.
Mer om engelska
Det är intressant att notera att både engelska och franska har lånat cerebralerna från sanskrit i den ariska gruppen av språk. Engelska styrs inte av ett antal regler angående uttal. Å andra sidan blir några av bokstäverna på engelska ibland tysta, som i fallet med 'p' i 'pneumonia' och 'p' i 'psalmer'. 'K'et i ordet 'knife' är också tyst.
Dessutom påverkar engelska språket olika språk som franska, italienska, latin, arabiska, etc. Några av exemplen på franska ord som lånas av engelska inkluderar rendezvous, platå, envelope, enklav och liknande. Ord som lasagne, cappuccino är lån från italienska. Alkohol är ett arabiskt lån.
Om vi tänker på grammatik i det engelska språket, vet vi när vi konjugerar verb, alla pronomen har liknande verb förutom tredje person singular. Till exempel jag/vi/du/de äter medan hon/han/det äter. På engelska har du inte kön för alla substantiv förutom de personliga pronomenen.
Mer om franska
Franska är Frankrikes nationella språk. Det är ett av de romanska språken. När det kommer till uttal styrs franskan av ett antal uttalsregler. Detta gäller särskilt när det gäller kombinationen av vokaler. Om e, a och u kombineras på franska, så ska kombinationen uttalas som 'o' som i ordet 'beaucoup'. Detsamma gäller i fallet med ordet 'platå'. Därför har många franska ord lånats av engelska under tidens lopp. Uttalet av 'vous' i ordet 'rendezvous' är helt enkelt 'vu' och 'z' är helt tyst. Det ska inte uttalas. Vanligtvis uttalas inte den sista bokstaven i något ord på franska. Men om ett ord slutar med en konsonant och det nya ordet börjar med en vokal, finns det vanligtvis samband. Det vill säga att de två orden uttalas tillsammans utan att ha en paus emellan.
Det är viktigt att veta att franska har ett stort inflytande på det latinska språket. På franska språket finns det olika konjugationer för verb i varje pronomen. Så franska är mer komplicerat. På franska har varje substantiv och de flesta pronomen ett kön. Du måste komma överens om verbet enligt könet och numret på substantivet eller pronomenet som kommer som subjekt.
Vad är skillnaden mellan engelska och franska?
Språkfamilj:
Både engelska och franska tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen. Under det, • Engelska tillhör den germanska gruppen.
• Franska tillhör den kursiverade språkgruppen.
Uttal:
• Engelska har färre regler för uttal.
• Franska har fler regler angående uttal, särskilt om kombination av vokaler.
Tysta bokstäver:
• På engelska blir någon bokstav tyst i vissa ord som psalmer, kniv, etc.
• På franska uttalas inte den sista bokstaven i ett ord. Detta är en allmän regel.
Detta är en annan viktig skillnad mellan de två språken.
Accenter:
• Engelska språket använder endast accenter i utländska lån.
• Franska språket använder ett antal accenter.
Kön:
• På engelska har endast personliga pronomen kön.
• På franska har alla substantiv och de flesta pronomen kön.
Negation:
• Negation av engelska görs med det enda ordet 'inte'.
• På franska är motsvarigheten till engelska not två ord som är’ne pas.’
Som du kan se har de engelska och franska språken många skillnader mellan dem. Kom ihåg att bara bokstäverna är lika. Allt annat på dessa två språk skiljer sig från varandra.
