Nyckelskillnaden mellan språk och dialekt inom sociolingvistik är deras ömsesidiga förståelighet. Det vill säga, om talare av två varianter av ett språk kan förstå varandra, då anses dessa varianter vara dialekter; om de inte kan förstå varandra är dessa varianter separata språk.
Människor runt om i världen talar olika språk. De flesta av dessa språk har också olika dialekter, med variationer i grammatik, ordförråd eller uttal. Franska, japanska, arabiska, latin, hindi och ryska är några exempel på språk. Kanadensisk franska, Quebec-franska, belgisk franska och Louisiana-franska är några exempel på dialekter av det franska språket.
Vad är språk?
Språk är metoden för mänsklig kommunikation genom att tala, skriva eller göra tecken på ett sätt som kan förstås. Det finns två huvudkomponenter i språket: muntligt språk och skriftligt språk. Muntlighet är huvudaspekten av ett språk eftersom funktionen att skriva och läsa är baserad på tal.
Dessutom är språk inte en statisk sak; det utvecklas varje ögonblick. Nya ord och meningsstrukturer introduceras hela tiden i språket. Dessutom ändras betydelsen av vissa ord, och vissa ord går ur bruk. De som talar ett språk är ansvariga för alla dessa förändringar.
Figur 01: Skriftliga former av olika språk
Det finns olika språk i världen. Engelska, mandarin, arabiska, spanska, franska och tyska är några av de mest talade språken i världen. Dessa enskilda språk är också varianter som vi kallar dialekter.
Vad är dialekt?
En dialekt är en speciell form av ett språk som är unik för en specifik region eller social grupp. Det skiljer sig från ett standardspråk. Dialekter har variationer i grammatik, ordförråd eller uttal. Dialekter är särskilt ett sätt att tala som skiljer sig från standardvarianten i språket. Till exempel är amerikansk engelska, indisk engelska och australiensisk engelska, etc. några exempel på engelska dialekter. Dessutom finns det även underdialekter inom dessa dialekter.
Dessutom är det också möjligt att härleda viss information om en persons geografiska plats, utbildning eller sociala bakgrund från hans eller hennes dialekt. Det finns två kategorier av dialekter som standard- och icke-standarddialekter. En standarddialekt är en dialekt som godkänns och stöds av institutioner, och icke-standarddialekter är de som inte stöds av institutioner.
Figur 02: Dialects of Punjabi Language
Det är dock viktigt att notera att det inte finns någon standardmetod för att identifiera skillnaden mellan språk och dialekt. Den vanligaste metoden för att identifiera skillnaden mellan dem är ömsesidig förståelse. Om talare av två varianter av ett språk kan förstå varandra, så anses dessa varianter vara dialekter, inte separata språk. Det är därför mexikansk spanska och iberisk spanska är dialekter, inte olika språk.
Vad är skillnaden mellan språk och dialekt i sociolingvistik?
Språk är metoden för mänsklig kommunikation, antingen talad eller skriftlig, som involverar användning av ord på ett strukturerat och konventionellt sätt. En dialekt, å andra sidan, är en speciell form av ett språk som är unikt för en specifik region eller social grupp. Ett språk kan ha olika dialekter. Standardsättet att identifiera skillnaden mellan språk och dialekt inom sociolingvistik är dock ömsesidig förståelse. Talare med två dialekter kan förstå vad varandra säger; men talare av två språk kommer att ha svårt att förstå varandra.
Sammanfattning – Språk vs dialekt i sociolingvistik
Det finns olika språk i världen. Dessa språk har också olika dialekter. En dialekt är en speciell variation av språk som är specifik för en specifik region eller social grupp. Talare med två dialekter kan förstå vad varandra säger; men talare av två språk kommer att ha svårt att förstå varandra. Detta är alltså skillnaden mellan språk och dialekt hos sociolingvister.
Bild med tillstånd:
1. “905562” (CC0) via Pixabay
2. "Dialects Of Punjabi" av Khalid Mahmood - Eget arbete (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
